<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 오늘 말씀은 라오스에서 28년간 선교사로 헌신하시고 은퇴하신 장기선(윤순옥) 선교사님께서 전해주십니다. 

4. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 랜덤모임으로 여러분 모두를 초대합니다. 

- 랜덤테마: 동년배 모여라! 

5. 찬양팀연합세미나가 있습니다. 

- 5/1(금) 14시부터 5/2(토) 14시반까지

- 장소: 프랑크푸르트 우리교회

- 오픈세미나 “예배란 무엇인가”_ 5/1(금) 19시-21시반 (주안에금요일 대체) 

6. 다음주일(5/3)은 주안에한가족예배로 드립니다. 교회 가족 모두가 함께 본당에서 예배합니다.

7. 귀국_ 노예리 성도

* 주안에사랑방 교제 준비

- 4/26_ 청년부

- 5/03_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

- 5/10_ (없음)

- 5/17_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

- 5/24_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

- 5/31_ 화목한싹 (강대진/정보영)

* 향후 교회일정_

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 주안에한가족예배_ 5/3(주일)

- 그릴아웃_ 5/10(주일)

- 주안에우리하나 협력위원회_ 5/19(화)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 주안에금요찬양예배_ 5/29(금)

- 예배시간 변경: 12시_ 5/31(주일)

- 청소년주관예배, 랜덤모임, 주안에운영위원회_ 5/31(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

- 무박2일 전교인수련회_ 6/19(금)-20(토)

- 랜덤모임_ 6/21(주일)

- 청년모임_ 6/28(주일)

*교회일정 구글캘린더_ 홈페이지 <알려드려요> - <2026년 교회일정> 게시글에 있는 링크를 통해 공유받으실 수 있습니다.

*사용하지 않은 헌금봉투/마음쪽지/펜은 예배 후 반납해주시기 바랍니다.

* 주간묵상_ 마 22:1-14

* 주안에금요일_ 찬양팀연합세미나 오픈세미나로 대체됩니다. 

- 5/1(금) 저녁 7시-9시반, 프랑크푸르트 우리교회

주안에우리교회 여러분 안녕하세요. 

4/27(월)-5/3(주일) 주간묵상본문은 

마태복음 22:1-14입니다. 

하루를 시작하시면서 본문을 읽고, 삶을 살고, 

그 다음날 또 다시 본문을 읽고, 삶을 살면서, 

말씀이 삶에 공명하는 부분을 

발견하실 수 있기를 소망합니다. 

*PDF 첨부파일은 게시글 아래쪽에서 다운받으실 수 있습니다.

====

마태복음 22:1-14 [개역개정]

1 예수께서 다시 비유로 대답하여 이르시되

2 천국은 마치 자기 아들을 위하여 혼인 잔치를 베푼 어떤 임금과 같으니

3 그 종들을 보내어 그 청한 사람들을 혼인 잔치에 오라 하였더니 오기를 싫어하거늘

4 다시 다른 종들을 보내며 이르되 청한 사람들에게 이르기를 내가 오찬을 준비하되 나의 소와 살진 짐승을 잡고 모든 것을 갖추었으니 혼인 잔치에 오소서 하라 하였더니

5 그들이 돌아 보지도 않고 한 사람은 자기 밭으로, 한 사람은 자기 사업하러 가고

6 그 남은 자들은 종들을 잡아 모욕하고 죽이니

7 임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고

8 이에 종들에게 이르되 혼인 잔치는 준비되었으나 청한 사람들은 합당하지 아니하니

9 네거리 길에 가서 사람을 만나는 대로 혼인 잔치에 청하여 오라 한대

10 종들이 길에 나가 악한 자나 선한 자나 만나는 대로 모두 데려오니 혼인 잔치에 손님들이 가득한지라

11 임금이 손님들을 보러 들어올새 거기서 예복을 입지 않은 한 사람을 보고

12 이르되 친구여 어찌하여 예복을 입지 않고 여기 들어왔느냐 하니 그가 아무 말도 못하거늘

13 임금이 사환들에게 말하되 그 손발을 묶어 바깥 어두운 데에 내던지라 거기서 슬피 울며 이를 갈게 되리라 하니라

14 청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라

====

Matthew 22:1-14 [NIV]

1 Jesus spoke to them again in parables, saying:

2 ‘The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son.

3 He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.

4 ‘Then he sent some more servants and said, “Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: my oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”

5 ‘But they paid no attention and went off – one to his field, another to his business.

6 The rest seized his servants, ill-treated them and killed them.

7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

8 ‘Then he said to his servants, “The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.

9 So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.”

10 So the servants went out into the streets and gathered all the people they could find, the bad as well as the good, and the wedding hall was filled with guests.

11 ‘But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

12 He asked, “How did you get in here without wedding clothes, friend?” The man was speechless.

13 ‘Then the king told the attendants, “Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

14 ‘For many are invited, but few are chosen.’

====

Matthäus 22,1-14 [LUT]

1 Und Jesus fing an und redete abermals in Gleichnissen zu ihnen und sprach:

2 Das Himmelreich gleicht einem König, der seinem Sohn die Hochzeit ausrichtete.

3 Und er sandte seine Knechte aus, die Gäste zur Hochzeit zu rufen; doch sie wollten nicht kommen.

4 Abermals sandte er andere Knechte aus und sprach: Sagt den Gästen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!

5 Aber sie verachteten das und gingen weg, einer auf seinen Acker, der andere an sein Geschäft.

6 Die Übrigen aber ergriffen seine Knechte, verhöhnten und töteten sie.

7 Da wurde der König zornig und schickte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihre Stadt an.

8 Dann sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Gäste waren’s nicht wert.

9 Darum geht hinaus auf die Straßen und ladet zur Hochzeit ein, wen ihr findet.

10 Und die Knechte gingen auf die Straßen hinaus und brachten zusammen alle, die sie fanden, Böse und Gute; und der Hochzeitssaal war voll mit Gästen.

11 Da ging der König hinein zum Mahl, sich die Gäste anzusehen, und sah da einen Menschen, der hatte kein hochzeitliches Gewand an,

12 und sprach zu ihm: Freund, wie bist du hier hereingekommen und hast doch kein hochzeitliches Gewand an? Er aber verstummte.

13 Da sprach der König zu seinen Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und werft ihn in die äußerste Finsternis! Da wird sein Heulen und Zähneklappern.

14 Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 교제의 자리로 여러분 모두를 초대합니다.

4. 세례/입교 신청을 오늘까지 받습니다. 

- 유아세례(만 6세 이하): 부모 필참

- 아동세례(만 7-12세): 부모 필참

- 세례(만 13세 이상)

- 입교(만 13세 이상 유아세례자)

* 세례교육: 5/2, 9, 16, 23(토)

* 세례입교예식: 5/24(주일)

5. 싹장모임_ 이번주 목요일(4/23) 저녁 9시 Zoom으로 모입니다. 

*지지난 주일 새가족 등록자

- 김동일집사/김선희집사 (김다인)

- 김영석성도/곽신영성도 (김재인)

* 주안에사랑방 교제 준비

- 4/19_ 행복한싹 (조형남/양수진)

- 4/26_ 청년부

- 5/03_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

- 5/10_ (없음)

- 5/17_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

- 5/24_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

* 향후 교회일정_

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 싹장모임_ 4/23(목)

- 주안에금요찬양예배_ 4/24(금)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 주안에한가족예배_ 5/3(주일)

- 그릴아웃_ 5/10(주일)

- 주안에우리하나 협력위원회_ 5/19(화)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 주안에금요찬양예배_ 5/29(금)

- 랜덤모임, 주안에운영위원회_ 5/31(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

- 무박2일 전교인수련회_ 6/19(금)-20(토)

- 랜덤모임_ 6/21(주일)

- 청년모임_ 6/28(주일)

*사용하지 않은 헌금봉투/마음쪽지/펜은 예배 후 반납해주시기 바랍니다.

* 주간묵상_ 마 21:33-46

* 주안에금요찬양예배_ 4/24(금) 저녁 7시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다. 

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 교제의 자리로 여러분 모두를 초대합니다.

4. 세례/입교 신청을 오늘부터 다음 주일(4/19)까지 받습니다. 

- 유아세례(만 6세 이하): 부모 필참

- 아동세례(만 7-12세): 부모 필참

- 세례(만 13세 이상)

- 입교(만 13세 이상 유아세례자)

* 세례교육: 5/2, 9, 16, 23(토)

* 세례입교예식: 5/24(주일)

5. 수련회준비팀_ 오늘 오후 4시 GH 3층

6. 한반도를 위한 금식기도회가 있습니다. 

- 4/18(토) 10-16시, 프랑크푸르트 우리교회 본당

- 기도회 후 식사교제가 있습니다.

7. 김성은목사_ 주안에순례길 답사(4/13-18)

*지지난 주일 새가족 등록자

- 임성진/하주희성도(임시우, 임리우)

- 조은서성도

* 주안에사랑방 교제 준비

- 4/12_ 화목한싹 (강대진/정보영)

- 4/19_ 행복한싹 (조형남/양수진)

- 4/26_ 청년부

- 5/03_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

- 5/10_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

- 5/17_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

* 향후 교회일정_

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 싹장모임_ 4/23(목)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 주안에한가족예배_ 5/3(주일)

- 그릴아웃_ 5/10(주일)

- 주안에우리하나 협력위원회_ 5/19(화)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 랜덤모임, 주안에운영위원회_ 5/31(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

- 무박2일 전교인수련회_ 6/19(금)-20(토)

- 랜덤모임_ 6/21(주일)

*사용하지 않은 헌금봉투/마음쪽지/펜은 예배 후 반납해주시기 바랍니다.

* 주간묵상_ 마 21:18-32

* 주안에금요일_ 4/17(금) 저녁 7시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다. 

주안에우리교회 여러분 안녕하세요. 

4/20(월)-4/26(주일) 주간묵상본문은 

마태복음 21:33-46입니다. 

하루를 시작하시면서 본문을 읽고, 삶을 살고, 

그 다음날 또 다시 본문을 읽고, 삶을 살면서, 

말씀이 삶에 공명하는 부분을 

발견하실 수 있기를 소망합니다. 

*PDF 첨부파일은 게시글 아래쪽에서 다운받으실 수 있습니다.

====

마태복음 21:33-46 [개역개정]

33 다른 한 비유를 들으라 한 집 주인이 포도원을 만들어 산울타리로 두르고 거기에 즙 짜는 틀을 만들고 망대를 짓고 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니

34 열매 거둘 때가 가까우매 그 열매를 받으려고 자기 종들을 농부들에게 보내니

35 농부들이 종들을 잡아 하나는 심히 때리고 하나는 죽이고 하나는 돌로 쳤거늘

36 다시 다른 종들을 처음보다 많이 보내니 그들에게도 그렇게 하였는지라

37 후에 자기 아들을 보내며 이르되 그들이 내 아들은 존대하리라 하였더니

38 농부들이 그 아들을 보고 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이고 그의 유산을 차지하자 하고

39 이에 잡아 포도원 밖에 내쫓아 죽였느니라

40 그러면 포도원 주인이 올 때에 그 농부들을 어떻게 하겠느냐

41 그들이 말하되 그 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 열매를 바칠 만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다

42 예수께서 이르시되 너희가 성경에 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 이것은 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐

43 그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라

44 이 돌 위에 떨어지는 자는 깨지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만들어 흩으리라 하시니

45 대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인 줄 알고

46 잡고자 하나 무리를 무서워하니 이는 그들이 예수를 선지자로 앎이었더라

====

Matthew 21:33-46 [NIV]

33 ‘Listen to another parable: there was a landowner who planted a vineyard. He put a wall round it, dug a winepress in it and built a watchtower. Then he rented the vineyard to some farmers and moved to another place.

34 When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.

35 ‘The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.

36 Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them in the same way.

37 Last of all, he sent his son to them. “They will respect my son,” he said.

38 ‘But when the tenants saw the son, they said to each other, “This is the heir. Come, let’s kill him and take his inheritance.”

39 So they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

40 ‘Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?’

41 ‘He will bring those wretches to a wretched end,’ they replied, ‘and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time.’

42 Jesus said to them, ‘Have you never read in the Scriptures: ‘ “The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes”?

43 ‘Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

44 Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.’

45 When the chief priests and the Pharisees heard Jesus’ parables, they knew he was talking about them.

46 They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.

====

Matthäus 21,33-46 [LUT]

33 Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein Hausherr, der pflanzte einen Weinberg und zog einen Zaun darum und grub eine Kelter darin und baute einen Turm und verpachtete ihn an Weingärtner und ging außer Landes.

34 Als nun die Zeit der Früchte herbeikam, sandte er seine Knechte zu den Weingärtnern, damit sie seine Früchte empfingen.

35 Da nahmen die Weingärtner seine Knechte: Den einen schlugen sie, den zweiten töteten sie, den dritten steinigten sie.

36 Abermals sandte er andere Knechte, mehr als die ersten; und sie taten mit ihnen dasselbe.

37 Zuletzt aber sandte er seinen Sohn zu ihnen und sagte sich: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.

38 Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie zueinander: Das ist der Erbe; kommt, lasst uns ihn töten und sein Erbe an uns bringen!

39 Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.

40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommen wird, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?

41 Sie sprachen zu ihm: Er wird den Bösen ein böses Ende bereiten und seinen Weinberg andern Weingärtnern verpachten, die ihm die Früchte zur rechten Zeit geben.

42 Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen in der Schrift: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. Vom Herrn ist das geschehen, und er ist ein Wunder vor unsern Augen«?

43 Darum sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch genommen und einem Volk gegeben werden, das seine Früchte bringt.

44 Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.

45 Und als die Hohenpriester und die Pharisäer seine Gleichnisse hörten, erkannten sie, dass er von ihnen redete.

46 Und sie trachteten danach, ihn zu ergreifen; aber sie fürchteten sich vor dem Volk, denn es hielt ihn für einen Propheten.

주안에우리교회 여러분 안녕하세요. 

4/13(월)-4/19(주일) 주간묵상본문은 

마태복음 21:18-32입니다. 

하루를 시작하시면서 본문을 읽고, 삶을 살고, 

그 다음날 또 다시 본문을 읽고, 삶을 살면서, 

말씀이 삶에 공명하는 부분을 

발견하실 수 있기를 소망합니다. 

*PDF 첨부파일은 게시글 아래쪽에서 다운받으실 수 있습니다.

====

마태복음 21:18-32 [개역개정]

18 이른 아침에 성으로 들어오실 때에 시장하신지라

19 길 가에서 한 무화과나무를 보시고 그리로 가사 잎사귀 밖에 아무 것도 찾지 못하시고 나무에게 이르시되 이제부터 영원토록 네가 열매를 맺지 못하리라 하시니 무화과나무가 곧 마른지라

20 제자들이 보고 이상히 여겨 이르되 무화과나무가 어찌하여 곧 말랐나이까

21 예수께서 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 될 것이요

22 너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라

23 예수께서 성전에 들어가 가르치실새 대제사장들과 백성의 장로들이 나아와 이르되 네가 무슨 권위로 이런 일을 하느냐 또 누가 이 권위를 주었느냐

24 예수께서 대답하시되 나도 한 말을 너희에게 물으리니 너희가 대답하면 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 이르리라

25 요한의 세례가 어디로부터 왔느냐 하늘로부터냐 사람으로부터냐 그들이 서로 의논하여 이르되 만일 하늘로부터라 하면 어찌하여 그를 믿지 아니하였느냐 할 것이요

26 만일 사람으로부터라 하면 모든 사람이 요한을 선지자로 여기니 백성이 무섭다 하여

27 예수께 대답하여 이르되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 이르시되 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라

28 그러나 너희 생각에는 어떠하냐 어떤 사람에게 두 아들이 있는데 맏아들에게 가서 이르되 얘 오늘 포도원에 가서 일하라 하니

29 대답하여 이르되 아버지 가겠나이다 하더니 가지 아니하고

30 둘째 아들에게 가서 또 그와 같이 말하니 대답하여 이르되 싫소이다 하였다가 그 후에 뉘우치고 갔으니

31 그 둘 중의 누가 아버지의 뜻대로 하였느냐 이르되 둘째 아들이니이다 예수께서 그들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세리들과 창녀들이 너희보다 먼저 하나님의 나라에 들어가리라

32 요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 그를 믿지 아니하였으되 세리와 창녀는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 끝내 뉘우쳐 믿지 아니하였도다

====

Matthew 21:18-32 [NIV]

18 Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.

19 Seeing a fig-tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, ‘May you never bear fruit again!’ Immediately the tree withered.

20 When the disciples saw this, they were amazed. ‘How did the fig-tree wither so quickly?’ they asked.

21 Jesus replied, ‘Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig-tree, but also you can say to this mountain, “Go, throw yourself into the sea,” and it will be done.

22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.’

23 Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. ‘By what authority are you doing these things?’ they asked. ‘And who gave you this authority?’

24 Jesus replied, ‘I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things.

25 John’s baptism – where did it come from? Was it from heaven, or of human origin?’ They discussed it among themselves and said, ‘If we say, “From heaven”, he will ask, “Then why didn’t you believe him?”

26 But if we say, “Of human origin” – we are afraid of the people, for they all hold that John was a prophet.’

27 So they answered Jesus, ‘We don’t know.’ Then he said, ‘Neither will I tell you by what authority I am doing these things.

28 ‘What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, “Son, go and work today in the vineyard.”

29 ‘ “I will not,” he answered, but later he changed his mind and went.

30 ‘Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, “I will, sir,” but he did not go.

31 ‘Which of the two did what his father wanted?’ ‘The first,’ they answered. Jesus said to them, ‘Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of you.

32 For John came to you to show you the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.

====

Matthäus 21,18-32 [LUT]

18 Als er aber am Morgen wieder in die Stadt ging, hungerte ihn.

19 Und er sah einen Feigenbaum an dem Wege, ging hinzu und fand nichts daran als Blätter und sprach zu ihm: Nie mehr wachse Frucht auf dir in Ewigkeit! Und der Feigenbaum verdorrte sogleich.

20 Und als das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum so plötzlich verdorrt?

21 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr solches nicht allein mit dem Feigenbaum tun, sondern, wenn ihr zu diesem Berge sagt: Heb dich und wirf dich ins Meer!, so wird’s geschehen.

22 Und alles, was ihr bittet im Gebet: so ihr glaubt, werdet ihr’s empfangen.

23 Und als er in den Tempel kam und lehrte, traten die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes zu ihm und sprachen: Aus welcher Vollmacht tust du das, und wer hat dir diese Macht gegeben?

24 Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch eine Sache fragen; wenn ihr mir die sagt, will ich euch auch sagen, aus welcher Vollmacht ich das tue.

25 Woher war die Taufe des Johannes? War sie vom Himmel oder von den Menschen? Da bedachten sie’s bei sich selbst und sprachen: Sagen wir, sie war vom Himmel, so wird er zu uns sagen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?

26 Sagen wir aber, sie war von Menschen, so müssen wir uns vor dem Volk fürchten, denn sie halten alle Johannes für einen Propheten.

27 Und sie antworteten Jesus und sprachen: Wir wissen’s nicht. Da sprach er zu ihnen: So sage ich euch auch nicht, aus welcher Vollmacht ich das tue.

28 Was meint ihr aber? Es hatte ein Mann zwei Söhne und ging zu dem ersten und sprach: Mein Sohn, geh hin und arbeite heute im Weinberg.

29 Er antwortete aber und sprach: Ich will nicht. Danach aber reute es ihn, und er ging hin.

30 Und der Vater ging zum andern Sohn und sagte dasselbe. Der aber antwortete und sprach: Ja, Herr!, und ging nicht hin.

31 Wer von den beiden hat des Vaters Willen getan? Sie sprachen: Der erste. Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Die Zöllner und Huren kommen eher ins Reich Gottes als ihr.

32 Denn Johannes kam zu euch und wies euch den Weg der Gerechtigkeit, und ihr glaubtet ihm nicht; aber die Zöllner und Huren glaubten ihm. Und obwohl ihr’s saht, reute es euch nicht, sodass ihr ihm danach geglaubt hättet.

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 오늘은 예수 그리스도의 부활을 함께 기뻐하는 부활주일입니다. 예배 후 부활절 달걀을 받아가시기 바랍니다.

4. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 교제의 자리로 여러분 모두를 초대합니다.

5. 장기선/윤순옥선교사(라오스) 은퇴감사예배에 초대합니다. 

- 이번주 토요일(4/11) 오전 11시 프랑크푸르트 우리교회(Kelsterbach) 본당

- 예배 후 점심식사가 제공됩니다.

6. 청년 봄나들이가 있습니다. 

- 이번주 토요일(4/11) 오후 3시에 Schloss Schwetzingen 집결 (추후 차량배정 공지)

7. 세례/입교 신청을 4/12(주일)-19(주일)에 받습니다. 

- 세례교육_ 5/2(토)부터 4주간 (15-17시)

- 세례입교예식_ 5/24(주일)

8. 한반도를 위한 금식기도회가 있습니다. 

- 4/18(토) 10-16시, 프랑크푸르트 우리교회(Kelsterbach) 본당

- 기도회 후 식사교제가 있습니다.

*지난 주일 새가족 등록자_ 임성진/하주희성도(임시우, 임리우), 조은서성도

* 주안에사랑방 교제 준비

- 4/05_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

- 4/12_ 화목한싹 (강대진/정보영)

- 4/19_ 행복한싹 (조형남/양수진)

- 4/26_ 청년부

- 5/03_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

- 5/10_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

* 향후 교회일정_

- 장기선/윤순옥선교사 은퇴예배_4/11(토)

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 싹장모임_ 4/23(목)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 가정의달 온가족예배_ 5/3(주일)

- 그릴아웃_ 5/10(주일)

- 주안에우리하나 협력위원회_ 5/19(화)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

- 무박2일 전교인수련회_ 6/19(금)-20(토)

*사용하지 않은 헌금봉투/마음쪽지/펜은 예배 후 반납해주시기 바랍니다.

* 주간묵상_ 사순절묵상집

오늘_ 요 20:1-31

월_ 요 21:1-14

화_ 요 21:15-25

수요일부터 주간묵상_ 마 21:1-17

* 주안에금요일_ 4/10(금) 저녁 7시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다. 

주안에우리교회 여러분 안녕하세요. 

4/8(수)-4/12(주일) 주간묵상본문은 

마태복음 21:1-17입니다. 

하루를 시작하시면서 본문을 읽고, 삶을 살고, 

그 다음날 또 다시 본문을 읽고, 삶을 살면서, 

말씀이 삶에 공명하는 부분을 

발견하실 수 있기를 소망합니다. 

*PDF 첨부파일은 게시글 아래쪽에서 다운받으실 수 있습니다.

====

마태복음 21:1-17 [개역개정]

1 그들이 예루살렘에 가까이 가서 감람 산 벳바게에 이르렀을 때에 예수께서 두 제자를 보내시며

2 이르시되 너희는 맞은편 마을로 가라 그리하면 곧 매인 나귀와 나귀 새끼가 함께 있는 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오라

3 만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니

4 이는 선지자를 통하여 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되

5 시온 딸에게 이르기를 네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다 하라 하였느니라

6 제자들이 가서 예수께서 명하신 대로 하여

7 나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 그 위에 타시니

8 무리의 대다수는 그들의 겉옷을 길에 펴고 다른 이들은 나뭇가지를 베어 길에 펴고

9 앞에서 가고 뒤에서 따르는 무리가 소리 높여 이르되 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하더라

10 예수께서 예루살렘에 들어가시니 온 성이 소동하여 이르되 이는 누구냐 하거늘

11 무리가 이르되 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라 하니라

12 예수께서 성전에 들어가사 성전 안에서 매매하는 모든 사람들을 내쫓으시며 돈 바꾸는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 둘러 엎으시고

13 그들에게 이르시되 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴을 만드는도다 하시니라

14 맹인과 저는 자들이 성전에서 예수께 나아오매 고쳐주시니

15 대제사장들과 서기관들이 예수께서 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리 질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 어린이들을 보고 노하여

16 예수께 말하되 그들이 하는 말을 듣느냐 예수께서 이르시되 그렇다 어린 아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 찬미를 온전하게 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 하시고

17 그들을 떠나 성 밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라

====

Matthew 21:1-17 [NIV]

1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,

2 saying to them, ‘Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me.

3 If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away.’

4 This took place to fulfil what was spoken through the prophet:

5 ‘Say to Daughter Zion, “See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.” ’

6 The disciples went and did as Jesus had instructed them.

7 They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on.

8 A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, ‘Hosanna to the Son of David!’ ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ‘Hosanna in the highest heaven!’

10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, ‘Who is this?’

11 The crowds answered, ‘This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.’

12 Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money-changers and the benches of those selling doves.

13 ‘It is written,’ he said to them, ‘ “My house will be called a house of prayer,” but you are making it “a den of robbers.” ’

14 The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.

15 But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, ‘Hosanna to the Son of David,’ they were indignant.

16 ‘Do you hear what these children are saying?’ they asked him. ‘Yes,’ replied Jesus, ‘have you never read, ‘ “From the lips of children and infants you, Lord, have called forth your praise”?’

17 And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

====

Matthäus 21,1-17 [LUT]

1 Als sie nun in die Nähe von Jerusalem kamen, nach Betfage an den Ölberg, sandte Jesus zwei Jünger voraus

2 und sprach zu ihnen: Geht hin in das Dorf, das vor euch liegt. Und sogleich werdet ihr eine Eselin angebunden finden und ein Füllen bei ihr; bindet sie los und führt sie zu mir!

3 Und wenn euch jemand etwas sagen wird, so sprecht: Der Herr bedarf ihrer. Sogleich wird er sie euch überlassen.

4 Das geschah aber, auf dass erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht:

5 »Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel und auf einem Füllen, dem Jungen eines Lasttiers.«

6 Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,

7 und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

8 Aber eine sehr große Menge breitete ihre Kleider auf den Weg; andere hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.

9 Das Volk aber, das ihm voranging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!

10 Und als er in Jerusalem einzog, erregte sich die ganze Stadt und sprach: Wer ist der?

11 Das Volk aber sprach: Das ist der Prophet Jesus aus Nazareth in Galiläa.

12 Und Jesus ging in den Tempel hinein und trieb hinaus alle Verkäufer und Käufer im Tempel und stieß die Tische der Geldwechsler um und die Stände der Taubenhändler

13 und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: »Mein Haus soll ein Bethaus heißen«; ihr aber macht eine Räuberhöhle daraus.

14 Und es kamen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie.

15 Als aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten die Wunder sahen, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrien und sagten: Hosianna dem Sohn Davids!, entrüsteten sie sich

16 und sprachen zu ihm: Hörst du auch, was diese sagen? Jesus sprach zu ihnen: Ja! Habt ihr nie gelesen: »Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob bereitet«?

17 Und er ließ sie stehen und ging zur Stadt hinaus nach Betanien und blieb dort über Nacht.

예수님이 우리를 대신하여 채찍을 맞으신 날,
예수님이 십자가에 못 박히신 날,
예수님이 죽으심으로 우리를 살리신 그 날,

그 날의 장례에 여러분도 함께해 주시길 부탁드립니다.

일시: 4월 3일, 금요일 저녁 8시 30분
장소: Platz a. d. Linde 6, 65843 Sulzbach

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 사순절 여섯째 주일/종려주일_ 예수 그리스도의 고난과 그 의미를 기억하면서, 사순절묵상집으로 요한복음을 함께 묵상합시다. 

- 성금요예배_ 4/3(금) 저녁 8시반 본당

4. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 교제의 자리로 여러분 모두를 초대합니다.

5. 유럽밀알 장애인캠프(Brückenzeit) 자원봉사자를 모집합니다.

- 7/6(월) - 7/11(토), 독일 Cuxhaven

- 참가비: 450유로 (반액은 교회에서 지원)

- 온라인교육 필참: 5/24, 31, 6/7, 14, 21(주일) 저녁 8-10시

- 신청: 3/31(화)까지 교역자에게

*덜어내는 40일, 채워가는 사순절

- 1주차_ 속도 덜어내기

- 2주차_ 소비 덜어내기

- 3주차_ 말 덜어내기

- 4주차_ 기대 덜어내기

- 5주차_ 탐식 덜어내기

- 6주차_ 판단 덜어내기

- 고난주간_ 예수 채워가기

*고난주간_ 예수 채워가기

- 월_ 하나님의 시간 채우기

- 화_ 이웃을 향한 소비 채우기

- 수_ 감사의 고백 채우기

- 목_ 하나님의 기대 채우기

- 금_ 주님의 식탁 채우기

- 토_ 신뢰 채우기

* 주안에사랑방 교제 준비

- 3/29_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

- 4/05_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

- 4/12_ 화목한싹 (강대진/정보영)

- 4/19_ 청년부

- 4/26_ 행복한싹 (조형남/양수진)

- 5/03_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

* 향후 교회일정_

- 고난주간_ 3/30(월)-4/4(토)

- 성금요예배_ 4/3(금)

- 부활주일_ 4/5(주일)

- 장기선/윤순옥선교사 은퇴예배_4/11(토)

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 가정의달 온가족예배_ 5/3(주일)

- 그릴아웃_ 5/10(주일)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

* 주간묵상_ 사순절묵상집

오늘_ 요 18:12-27

월_ 요 18:28-38

화_ 요 18:39-19:16

수_ 요 19:17-22

목_ 요 19:23-27

금_ 요 19:28-37

토_ 요 19:38-42

주일_ 요 20:1-31

* 성금요예배_ 4/3(금) 저녁 8시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다. 

사순절 마지막 시간 (3/30-4/03),
주안에우리교회는 한 주 동안,
삶에서 예수의 고난에 동참하며, 삶에서 예수를 채워갑니다.

월_ 하나님의 시간 채우기
화_ 이웃을 향한 소비 채우기
수_ 감사의 고백 채우기
목_ 하나님의 기대 채우기
금_ 예수의 몸과 피 채우기
토_ 신뢰 채우기

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 사순절 다섯째 주일_ 예수 그리스도의 고난과 그 의미를 기억하면서, 사순절묵상집으로 요한복음을 함께 묵상합시다.

4. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 교제의 자리로 여러분 모두를 초대합니다.

5. 주안에운영위원회/임원회의_ 오늘 4시 GH 3층에서 있습니다.

6. 유럽밀알 장애인캠프(Brückenzeit) 자원봉사자를 모집합니다.

- 7/6(월) - 7/11(토), 독일 Cuxhaven

- 참가비: 450유로 (반액은 교회에서 지원)

- 온라인교육 필참: 5/24, 31, 6/7, 14, 21(주일) 저녁 8-10시

- 신청: 3/31(화)까지 교역자에게

*덜어내는 40일, 채워가는 사순절

- 1주차_ 속도 덜어내기

- 2주차_ 소비 덜어내기

- 3주차_ 말 덜어내기

- 4주차_ 기대 덜어내기

- 5주차_ 탐식 덜어내기

- 6주차_ 판단 덜어내기

- 고난주간_ 예수 채워가기

* 주안에사랑방 교제 준비

- 3/22_ 아름다운싹 - 3/29_ 축복하는싹

- 4/05_ 평안한싹 - 4/12_ 화목한싹

- 4/19_ 청년부 - 4/26_ 행복한싹

* 향후 교회일정_

- 주안에금요찬양예배_ 3/27(금)

- 종려주일_ 3/29(주일)

- 고난주간_ 3/30(월)-4/4(토)

- 성금요예배_ 4/3(금)

- 부활주일_ 4/5(주일)

- 장기선/윤순옥선교사 은퇴예배_4/11(토)

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

- 찬양팀연합세미나_ 5/1(금)-2(토)

- 성령강림주일/세례입교예식_ 5/24(주일)

- 선교컨퍼런스_ 6/7(주일)

* 주간묵상_ 사순절묵상집

오늘_ 요 15:1-17

월_ 요 15:18-27

화_ 요 16:1-15

수_ 요 16:16-33

목_ 요 17:1-16

금_ 요 17:17-26

토_ 요 18:1-11

주일_ 요 18:12-27

* 주안에금요찬양예배_  3/27(금) 저녁 7시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다. 

<교회소식>

1. 주안에우리교회 주일예배에 오신 모든 분들을 환영합니다! 앞자리부터 앉아주시고, 처음 방문하신 분들은 새가족부와 인사를 나눠주세요. 

2. 2026 비전_ “주안에 우리, 세상 밖으로”

3. 사순절 넷째 주일_ 예수 그리스도의 고난과 그 의미를 기억하면서, 사순절묵상집으로 요한복음을 함께 묵상합시다.

4. 주안에사랑방_ 예배 후 GH 2층에서 다과와 함께 나누는 랜덤모임으로 여러분 모두를 초대합니다.

- 랜덤테마: 2026년 내가 이루고 싶은 목표는? 

- 테이블: 자기계발, 운동, 여행, 요리, 신앙생활, 기타

5. 유럽밀알 장애인캠프(Brückenzeit) 자원봉사자를 모집합니다.

- 7/6(월) - 7/11(토), 독일 Cuxhaven

- 참가비: 450유로 (반액은 교회에서 지원)

- 온라인교육 필참: 5/24, 31, 6/7, 14, 21(주일) 저녁 8-10시

- 신청: 3/31(주일)까지 교역자에게

*덜어내는 40일, 채워가는 사순절

- 1주차_ 속도 덜어내기

- 2주차_ 소비 덜어내기

- 3주차_ 말 덜어내기

- 4주차_ 기대 덜어내기

- 5주차_ 탐식 덜어내기

- 6주차_ 판단 덜어내기

- 고난주간_ 예수 채워가기

* 주안에사랑방 교제 준비

- 3/15_ 건강한싹 (이범일/신은혜)

- 3/22_ 아름다운싹 (김이삭/김인애)

- 3/29_ 축복하는싹 (이호현/정수나)

- 4/05_ 평안한싹 (김달호/김숙영)

- 4/12_ 화목한싹 (강대진/정보영)

- 4/19_ 청년부

* 향후 교회일정_

- 종려주일, 주안에운영위원회_ 3/22(주일)

- 고난주간_ 3/30(월)-4/4(토)

- 성금요예배_ 4/3(금)

- 부활주일_ 4/5(주일)

- 장기선/윤순옥선교사 은퇴예배_4/11(토)

- 세례/입교 신청_ 4/12-19(주일)

- 랜덤모임_ 4/26(주일)

* 주간묵상_ 사순절묵상집

오늘_ 요 12:1-19

월_ 요 12:20-36

화_ 요 12:37-50

수_ 요 13:1-20

목_ 요 13:21-38

금_ 요 14:1-11

토_ 요 14:12-31

주일_ 요 15:1-17

* 주안에금요일_  3/20(금) 저녁 7시반 본당

* 주중예배 시 GH 출입은 교역자에게 문의해주시기 바랍니다.